"A festa de Babette" (1987)
(Versión en español en los comentarios)
(Versión en español en los comentarios)
Abro os dias
com a novidade.
Uma mesa posta
ao estilo antigo,
com novos sabores
de frutos da época.
Preparo-me,
como as palavras,
nos seus muitos sentidos.
Dirijo-te o rosto,
baixando-o para ser elevado.
Reconheço o silêncio a guardar.
A gestação não é ruidosa,
o ser tem várias facetas.
As dores de parto serão passageiras.
O que fica:
a certeza da nova criação.
Cena
ResponderEliminarAbro los días
con la novedad.
Una mesa puesta
al estilo antiguo,
con nuevos sabores
de frutos de la época.
Me preparo,
como las palabras,
en sus muchos sentidos.
Te dirijo el rostro,
bajándome para ser elevado.
Reconozco el silencio a guardar.
La gestación no es ruidosa,
el ser tiene muchas facetas.
Los dolores de parto serán pasajeros.
Lo que queda:
la certeza de la nueva creación.