Alfredo Cunha
(versión en español en los comentarios)
Gosto de História. Não gosto da expressão: “No passado é que era”. Por gostar de História e ir conhecendo-a um pouco mais, ante a expressão que não gosto posso perguntar: Qual passado? A riqueza do muito que já passou, seja na vida pessoal, seja na universal, permite eliminar falsos moralismos numa visão negativista do presente. Somos estruturados pela História. E, se o pensamento em saudável diálogo com a emoção estiver vivo e ajustado, é nessa mesma estrutura que se pode mudar o que há a mudar e criar realidade cultural, construindo, sem saudosismos nem futurismos, História viva... e livre.
Historia [y libertad]
ResponderEliminarMe gusta la Historia. No me gusta la expresión: “En el pasado es cuando era”. Por gustar de Historia e ir conociéndola un poco más, ante la expresión que no me gusta puedo preguntar: ¿Cuál pasado? La riqueza de lo mucho que ya pasó, sea en la vida personal, sea en la universal, permite eliminar falsos moralismos en una visión negativista del presente. Somos estructurados por la Historia. Y, si el pensamiento en sano diálogo con la emoción está vivo y ajustado, es en esa misma estructura que se puede cambiar lo que hay a cambiar y crear realidad cultural, construyendo, sin rebotes de pasado ni futurismos, Historia viva... y libre.