Shinichi Maruyama
(Versión en español en los comentarios)
A noite pode trazer a sensação de desprotecção e fragilidade: falta a luz, não só do exterior, como da alma. No entanto, pode ser oportunidade de aguçar o outro sentido igualmente importante: o da escuta. A escuta da longa viagem feita, em que muitas vezes as paragens são tão rápidas que nem dá para observar o entorno... mas vai-se retendo informação. Assim, a noite, mesmo sem descanso devido ao turbilhão dos pensamentos, pode ser o espaço do silêncio. Aquele que abre a escuta que permite, calmamente, ordenar as histórias. E os fantasmas adormecem... ou dissipam-se.
[De] Noche
ResponderEliminarLa noche puede traer la sensación de desprotección y fragilidad: falta la luz, no sólo del exterior, sino del alma. Sin embargo, puede ser oportunidad de explorar el otro sentido igualmente importante: el de la escucha. La escucha del largo viaje hecho, en que muchas veces las paradas son tan rápidas que ni siquiera es posible observar el entorno... pero se va reteniendo información. Así, la noche, incluso sin el descanso debido al movimiento de los pensamientos, puede ser el espacio del silencio. Aquél que abre la escucha que permite, tranquilamente, ordenar las historias. Y los fantasmas se duermen... o se disipan.