Cadeados na Ponte do Arcebispo - Paris
(Version en español en los comentarios)
Diz-se que o amor se quer para sempre. Na fogosidade da paixão, em jeito de rito ou tradição, sela-se com cadeado numa das pontes dos amores parisinos. Junta-se o nome e os votos. Fecha-se. E a chave voa para destino incerto pelas águas do Sena. Diz-se que o amor se quer para sempre. No arrefecimento da paixão, em jeito de mudanças na relação, o cadeado recorda que nem sempre é o sol que ilumina o amor e que muitas vezes a chuva e o vento podem dar limpeza às almas, buscando-se um chá e deixando que a memória agradecida volte ao voo da chave.
Candados [o amor sellado]
ResponderEliminarSe dice que el amor se quiere para siempre. En la fogosidad de la pasión, al modo de rito o tradición, sellase con candado en uno de los puentes de los amores parisinos. Juntase el nombre y los votos. Ciérrase. Y la llave vuela para destino incierto por las aguas del Sena. Se dice que el amor se quiere para siempre. En en el enfriamiento de la pasión, al modo de cambios de relación, el candado recuerda que ni siempre es el sol que ilumina el amor y que muchas veces la lluvia y el viento puedem dar limpieza a las almas, buscándose un té y dejar que la memoria agradecida vuelva al vuelo de la llave. [Foto: Candados en el Puente del Arzobispo, Paris]